The Office (2005): 5x21
La empresa de papel de Michael Scott
Ryan, Michael y Pam inauguran su nueva oficina, situada en el mismo edificio que Dunder Mifflin. El espacio es tan pequeño que los dos empleados discuten continuamente, y Michael debe improvisar ideas para evitar que esto ocurra. Mientras, en la antigua oficina, Andy y Dwight tratan de no competir por la atención de la nueva recepcionista, Kelly.
5 - 1Concurso de adelgazamiento Sep. 25, 2008
5 - 2Ética profesional Oct. 09, 2008
5 - 3La fiesta para el bebé Oct. 16, 2008
5 - 4La subasta benéfica Oct. 23, 2008
5 - 5Traslado de empleada Oct. 30, 2008
5 - 6Los cuestionarios de los clientes Nov. 06, 2008
5 - 7El viaje de negocios Nov. 13, 2008
5 - 8Incriminar a Toby Nov. 20, 2008
5 - 9El superávit Dec. 04, 2008
5 - 10Navidades marroquíes Dec. 11, 2008
5 - 11El duelo Jan. 15, 2009
5 - 12El papel de la familia Prince Jan. 22, 2009
5 - 13Liberación de tensiones Feb. 01, 2009
5 - 14Serie de charlas (1ª parte) Feb. 05, 2009
5 - 15Serie de charlas (2ª parte) Feb. 12, 2009
5 - 16Donación de sangre Mar. 05, 2009
5 - 17El cupón dorado Mar. 12, 2009
5 - 18El nuevo jefe Mar. 19, 2009
5 - 19Dos semanas Mar. 26, 2009
5 - 20El equipo campeón Apr. 09, 2009
5 - 21La empresa de papel de Michael Scott Apr. 09, 2009
5 - 22Dura competencia Apr. 16, 2009
5 - 23Arruinado Apr. 23, 2009
5 - 24Viernes informales Apr. 30, 2009
5 - 25Café disco May. 07, 2009
5 - 26El picnic de la empresa May. 14, 2009